9. August 2013

leaving day



A really nice friend of mine is leaving the country for an indefinite period. Sometimes it takes great steps to move forward. Even if you have to leave the beloved family and caring friends behind. You will meet them again if they're true!
I am back in Nuremberg now and almost ready packed to drive to university through the lovely rain. Thanks for the cooling up there. Or down there.
And please stop complaining. I will never work out.
Start working on yourself.
Peace out my friends.


_____________________

Übersetzung in das Deutsche:
Eine sehr liebe Freundin von mir verlässt heute auf ungewisse Zeit das Land. Manchmal erfordert es große und weite Schritte um vorwärts zu kommen. Selbst wenn man die Liebenden, Familie und Freunde, zu Hause lassen muss. Man wird sie wieder treffen, wenn sie freilich ehrlich zu dir und überhaupt sind.

Ich bin zurück. In Nürnberg. Fast startklar um in die Uni zu düsen durch den wunderbaren Regen.
Danke für die Abkühlung dort oben. Oder dort unten.
Und bitte hört auf euch zu beschweren. So funktioniert das nie.
Fangt an euch zu arbeiten.
Peace out meine Freunde oder der Friede sei mit euch.








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen